giới yên

Friendly

Le mot vietnamien "giới yên" se traduit littéralement par "défense de fumer de l'opium". C'est une expression qui a des connotations culturelles et historiques importantes au Vietnam.

Explication simple:

"Giới yên" fait référence à une interdiction ou une restriction concernant la consommation d'opium, qui a été un problème de santé publique dans de nombreuses régions du Vietnam. Ce terme est souvent utilisé dans des contextes liés à la loi ou aux efforts de santé publique.

Instructions d'utilisation:

• Vous pouvez utiliser "giới yên" lorsque vous parlez des lois ou des règlements sur les drogues au Vietnam.
• Il est souvent utilisé dans des discussions sur l'histoire du pays ou sur les efforts de prévention de la toxicomanie.

Exemple:

• "Chính phủ đã ban hành một luật mới để thực thi giới yên đối với việc sử dụng ma túy." (Le gouvernement a promulgué une nouvelle loi pour appliquer la défense de fumer de l'opium.)

Usage avancé:

Dans un contexte plus large, "giới yên" peut également être utilisé pour parler de la prohibition en général, pas seulement en ce qui concerne l'opium, mais aussi d'autres substances ou comportements jugés nuisibles.

Variantes du mot:

Il n'y a pas de variantes directes du mot "giới yên", mais vous pouvez rencontrer des expressions similaires qui parlent de restrictions ou d'interdictions concernant d'autres substances ou comportements.

Différents sens:

Bien que "giới yên" se concentre principalement sur l'opium, dans un contexte plus figuré, cela pourrait être utilisé pour parler de tout type de restriction dans la société ou de normes sociales.

Academic

1. (rel.) défense de fumer de l'opium